Prevod od "zate je to" do Srpski

Prevodi:

ti je ovo

Kako koristiti "zate je to" u rečenicama:

Zate je to samo še ena zgodba.
To je samo nova prièa za tebe.
Zate je to le igra, Falcon.
Mogla bi to biti tvoja utakmica, Falkon.
Zate je to mesto mrtvih, kaj?
Ovaj grad je jedan veliki grad mrtvih... za tebe, a?
Zate je to le kraj za kartanje zaradi hazarderske vročice.
Sve što vidiš je kockarnica, zato što si žedan kocke.
Zate je to nekaj, kar moraš prenašati ob praznikih.
Tebi je to nešto što podnosiš za državne praznike.
Zate je to vprašanje nadzora, kajne?
Tebi je ovo pitanje nadzora, zar ne, Alane?
Zate je to tako, kot bi imela otroka z Davidom Crosbyjem.
To je isto kao kad bi rodila dete Dejvida Krozbija (gitarista iz šezdesetih, prim.prev.)
Zate je to 17-letnik, ki vrešči, ker nisi napolnil plastenk s kečapom.
Za tebe je to 17-godišnjak koji ti kaže da napuniš boèice s keèapom. - Ajme.
Zate je to nekaj novega, ne?
To je promena za tebe, zar ne?
Celo zate, je to zelo hladno.
To je stvarno bezoseæajno, èak i za tebe.
Če ni tu zate je to zato, ker ne želi iti v federalen zapor.
Ako nije tu za tebe to je zato jer pokušava da ne ode u zatvor.
Zate je to javno udrihanje po Judih komaj opazno?
Tebi je onaj javni istup suptilan?
Jaz sem končal svoje načrte in zate je to.
Završio sam svoje planove, a za tebe je ovo.
Celo zate je to malce preveč morbidno.
To je izopaèeno i za tvoje standarde.
Zate je to le igra, kajne?
To je samo igra za tebe?
Ironično zate je to, da bi te bilo sram, če ne bi dobila odlične ocene.
Ironija za tebe je ta da pod a) neæeš biti osramoæena.
John, zate je to dober dan, ker hodiš z mojo mamo.
Tebi mozda jer hodas s mojom mamom
Zate je to rešitev za vse.
To je tvoje rešenje za sve.
Zate je to večer predstavitve kolidžev.
Ti bi je se mogao seæati kao "noæ škole".
Sam bi moral uvideti, ampak zate je to pretežko!
Али се чини да је то теби тешко!
Zate je to, kot bi otroka učil abecedo.
Tebi je ovo kao da klinca uèiš abecedi, je li?
Slišim, da nek mulc dela zate, je to res?
Pa kakvo sam to sranje èuo o onom klincu koji radi za tebe, a?
Nekaj imam zate. –Je to fotografiral dedek?
Imam nešto za tebe. Moj deda je ovo slikao, zar ne?
Zate je to izlet za medene tedne?
Po tebi ovako treba da provodimo medeni mesec?
Zate je to lahko reči, tvoje srce še ni bilo zlomljeno.
Lako je tebi reæi kad nikad nisi imao slomljeno srce.
Zate je to klobuk, zame pa so to izpolnjene sanje.
Za vas, to je staromodan, ali za mene, je životni san postati stvarnost.
Zate je to lažje. –Misliš, da je meni lažje početi, kar počnem?
Misliš da mi lako pada ono što radim?
Bill, celo zate je to noro.
Èak i za tebe, ovo je smešno. - Zašto?
Domergue, zate je to major Warren.
Domergu, za tebe je ovo major Voren.
Če je dovolj dobro zate, je to konec debate.
On je dovoljno dobar za tebe, kraj prièe.
Zate je to verjetno zelo osvobajajoče. –Kaj?
To ti je sigurno oslobaðajuæe. -Šta?
Tudi zate je to pomembno, sploh zdaj, ko se je on soočil s svojim sranjem.
To je važno i tebi, naroèito sad kad on ispituje svoja sranja.
Regina, zate je to nekaj novega, a jaz sem se že soočila z Zlobno kraljico.
Slušaj. Redžina, možda je ovo novo za tebe, ali sukobljavala sam se sa Zlom Kraljicom pre i nikad nisam pobegla.
Zate je to priložnost, da storiš nekaj dobrega.
Slušajte svi pažljivo. Dr. Èanarajapatra, biæeš zadužena za Luizu i Astrid Pjer.
0.98658108711243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?